démantibuler

démantibuler

démantibuler [ demɑ̃tibyle ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1640; desmandibuler « rompre la mâchoire » 1611; de dé- et mandibule
Fam. Démolir de manière à rendre inutilisable; mettre en pièces. casser, déglinguer, démonter, disloquer. Démantibuler un meuble. P. p. adj. « Des charpentes abattues, des bancs boiteux, des stalles démantibulées » (Chateaubriand). ⊗ CONTR. Arranger, réparer.

démantibuler verbe transitif (de mandibule, avec l'influence de démanteler) Démettre la mâchoire. Familier. Mettre un objet en pièces, le démolir : Vous allez démantibuler l'armoire.démantibuler (synonymes) verbe transitif (de mandibule, avec l'influence de démanteler) Familier. Mettre un objet en pièces, le démolir
Synonymes :
- déglinguer (familier)
- détraquer

démantibuler
v. tr. Fam. Disloquer, démolir. On a démantibulé ce piano en le transportant.

⇒DÉMANTIBULER, verbe trans.
A.— Rompre la mâchoire :
... Gaspard, qui, de primevue avait souhaité de lui compléter le portrait, lui démantibula la gueule du plus beau taillant qui se pût voir.
POURRAT, Gaspard des Montagnes, À la belle bergère, 1925, p. 149.
[En constr. pronom. indir. avec valeur réfl. et obj. interne désignant la partie du corps affectée] Se démantibuler la mâchoire. Je bâille à me démantibuler la mâchoire (TOEPFFER, Nouv. genev., 1839, p. 261).
B.— P. anal. Mettre en pièces ce qui était composé de parties ajustées. Démantibuler un jouet, un meuble. La tempête démantibule leur navire (SAINT-EXUP., Pilote guerre, 1942, p. 370). J'étais comme un enfant qui a (...) démantibulé son train mécanique (SCHAEFFER, Rech. mus. concr., 1952, p. 39).
Emploi pronom. à sens passif. Tant mieux si votre roulotte se renverse, se démantibule, et pourrit dans le fossé (COCTEAU, Par. terr., 1938, I, 6, p. 215).
Au fig. [Le compl. d'obj. désigne une chose abstr.] Ces vieux ramollis de sénateurs ont encore démantibulé toute la nouvelle loi militaire (COPPÉE, Vrais riches, 1891, p. 196).
Rem. On rencontre ds la docum. a) Démantibulage, subst. masc. Action de démantibuler. Cela est le démantibulage de tous les services de l'État (GONCOURT, Journal, 1874, p. 988). b) Démantibulé, ée, part. passé adj. Rompu. Mâchoire démantibulée. P. ext. Mis en pièces. Poignet tout démantibulé. Des éclats sautèrent du volet démantibulé (CAMUS, Peste, 1947, p. 1468).
Prononc. et Orth. :[], (je) démantibule []. Ds Ac. 1740-1932. Étymol. et Hist. 1. a) 1552 demandibulé adj. « dont la mâchoire est rompue » (RABELAIS, Quart Livre, XV, éd. R. Marichal, p. 90, 26); 1611 desmandibuler « rompre la mâchoire de quelqu'un » (COTGR.); 1611 démantibulé (ibid.), emplois isolés; b) 1677 trans. démantibuler la mâchoire (D'ASSOUCY, Aventures, I, 8 ds DG); qualifié de ,,vieux`` ds FUR. 1690-Ac. 1878; s'est maintenu dans les expr. bâiller, crier à se démantibuler la mâchoire (Ac. 1835), 2. 1640 desmantibuler « démolir, défaire » (OUDIN Ital.-Fr., s.v. squinternare); 1680 adj. (RICH.); Dér. de mandibule; préf. dé-; dés. -er. Le passage de -d- à -t-, également attesté pour mandibule (1532, Compt. de la gr. command. de S.-Den. ds GDF. — 1808, HAUTEL), s'explique prob. par dissimilation du d placé entre deux sonores avec une infl. possible de menton (FEW t. 6, 1, p. 157b-158a), plutôt que par celle de démanteler (BL.-W.1-5), plus récent que mantibulle. Fréq. abs. littér. :17 (démantibulé : 24).
BBG. — QUEM. 2e s. t. 2 1971.

démantibuler [demɑ̃tibyle] v. tr.
ÉTYM. 1611, desmandibuler, d'après démanteler; altér. de démandibulé, 1552; de 1. dé-, et mandibule.
Familier.
1 Vx. Démettre (la mâchoire). Décrocher.(Faux pron.). || Crier à se démantibuler la mâchoire.
2 (1640). Mod. Mettre en pièces; démolir de manière à rendre inutilisable. Briser, casser, déglinguer, démonter, détraquer, disloquer, rompre. || Démantibuler un meuble, une machine.
——————
démantibulé, ée p. p. adj.
(Plus cour. que l'actif). Démoli, mis en pièces. || Cette valise est toute démantibulée. Déglingué, détraqué.
1 Des charpentes abattues, des bancs boiteux, des stalles démantibulées, des tronçons de saints roulés et poussés contre les murs, servaient de gradins aux spectateurs crottés, poudreux, soûls, suants, en carmagnole percée, la pique sur l'épaule ou les bras nus croisés.
Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, t. II, p. 16.
2 Ce bar-ci était plutôt d'aspect miteux, avec seulement de vieilles autos à moitié démantibulées en stationnement, et il avait d'autant plus envie d'y entrer.
G. Simenon, Feux rouges, p. 27.
CONTR. Arranger, consolider, remettre (en place), réparer.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • démantibuler — DÉMANTIBULER. v. a. Rompre la mâchoire. Il n est plus d usage au propre, et il ne se dit qu au figuré et dans le style familier, en parlant Des meubles et autres ouvrages d art, dont les parties sont ou rompues, ou tellement dérangées, qu ils… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • demantibuler — Demantibuler. v. a. Mettre en desordre, rompre un ouvrage qui est de differentes pieces. Ce carrosse en versant s est tout demantibulé. en demenageant on m a demantibulé un fort beau cabinet de la Chine. Il est du stile familier …   Dictionnaire de l'Académie française

  • démantibuler — (dé man ti bu lé) v. a. 1°   Rompre la mâchoire. Il criait à se démantibuler la mâchoire. 2°   Par extension, mettre en pièces, briser. Démantibuler une machine. 3°   Se démantibuler, v. réfl. Être mis en pièces. Ce coffre, pendant qu on le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉMANTIBULER — v. a. Rompre la mâchoire. Il n est plus usité au propre que dans cette phrase, Il criait a se démantibuler la mâchoire.   Il se dit figurément et familièrement, en parlant Des meubles et autres ouvrages d art, dont les parties sont ou rompues, ou …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉMANTIBULER — v. tr. Mettre en pièces, disloquer. Cette armoire est démantibulée. On a démantibulé cette pendule en la transportant. Ce meuble se démantibule. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • démantibuler — vt. => Disloquer …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • mâchoire — [ maʃwar ] n. f. • fin XIIe; de mâcher 1 ♦ Chacun des deux arcs osseux de la bouche, dans lesquels sont implantées les dents. Mâchoire supérieure (fixe), inférieure (mobile). ⇒ maxillaire. Sans mâchoire. ⇒ agnathe. Muscles masticateurs… …   Encyclopédie Universelle

  • disloquer — vt. , désassembler, démantibuler, démonter, mettre en pièces, démembrer, séparer, disperser, disjoindre, desserrer les différentes parties de, désarticuler, (ep. de meubles, outils, machines, jouets) ; démancher (un outil) : délokâ vt.… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • démolir — [ demɔlir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1458; lat. demoliri, de moles « masse » I ♦ Démolir qqch. 1 ♦ Défaire (une construction) en abattant pièce à pièce. ⇒ abattre, démanteler, détruire, raser, renverser. Démolir un mur, un bâtiment. Démolir… …   Encyclopédie Universelle

  • disloquer — [ dislɔke ] v. tr. <conjug. : 1> • 1545; lat. méd. dislocare « déboîter » 1 ♦ Déplacer violemment (les parties d une articulation). ⇒ déboîter, démantibuler, 1. démettre, désarticuler. Par ext. ⇒ démancher. Se disloquer l épaule. Pronom. «… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”